Habanera de ciencia ficción que describe, en un idioma pseudo-valenciano, la historia de una chica que se convierte en mono en plena rambla barcelonesa. Incluyo letra para una mejor comprensión del mensaje.
lyrics
ESDEVINGUERE UN MONET
Tot passejant per Canaletes
veien com passen amunt e avall
Mossos de Esquadra, quinquis et velles
va la noieta al seu treball.
Amb la camisa prou extremae,
la moña molla pel temporal,
esdevinguere una cosa extraña
puix la noieta ja no és normal.
Esdevinguere un Monet
despullae per la Rambla.
Esdevinguere, esdevinguere,
esdevinguere un Monet.
Uh, uh, uuuuh, Monet.
Uh, uh, uh, uuuuh.
La gent s’extranya tot preguntant-se
d’avont ha eixit lo rar animal
que Rambla avall i amb brillant pelatge
causa sorpresa al personal.
Los ulls li brillen, el cor batega,
de gran bellesa el seu espinal,
la part del ventre prou esbotzae
provoca pànic, pànic total.
ESTRIBILLO
Fent alaridos en tò salvatge
la rara mona va dispersant
una materia que és prou extraña,
la gent no sap de què es pot tractar.
El més audaç de la concurrencia
devant la mona es va plantar,
va treure un rifle de gran potencia
i en disparar, lo cap li volar.
ESTRIBILLO
La mona morta, estesa a terra,
lo bell pelatge empapat de sang.
Lo esguard tan tendre resta "impassible"*
quan los forenses van arribant.
Morta la bestia, morta la bella:
vejeu ben clara aquesta veritat,
que si la noia no era contenta,
tornada en mono me l’han matat.
ESTRIBILLO
*Importantísimo pronunciar "impassible" con acento francés.
credits
from DESPRECIO TOTAL,
released December 6, 2012
Pere Bardagí y JM Bardagí, letra y música.
Pere Bardagí, voz de marino solista, voces de los demás marinos y todos los instrumentos, tal vez marinos.
Nace en Barcelona y pierde los primeros 15 años de su vida en la escuela de los Hermanos Gabrielistas.
En su segundo año
de estudiar violín le aconsejan dedicarse a otra cosa, por lo que decide dedicarse de lleno al violín.
Opina que los violinistas son una raza detestable y está planteándose muy seriamente la idea de abandonar la música y dedicarse a la cría de periquitos....more
